英文版的故事范文模板大全（精品15篇）

英文版故事的大致意思是这样的：

一个叫John的小男孩去参加他的朋友Bob的生日派对。他去之前没有告诉他的父母，因为他觉得他们不会让他去。在派对上，他遇到了许多新朋友，并玩得很开心。晚上，他回到家，发现他的父母很担心他，因为他们以为他在家里。John告诉他们他去了哪里，并解释了为什么他没有告诉他们。他的父母感到很高兴，并告诉他以后要告诉他们任何重要的活动。这个故事告诉我们，我们应该信任我们的父母，告诉他们我们的行踪，并且要尊重他们的意见和担忧。

希望这个故事能给你带来一些启示和思考。

英文版的故事1

ThefifthdayofthefifthlunarmonthisatraditionalChinesefestivaldedicatedtothegreatpatrioticpoetQuYuanforhisdevotiontohisnativestate.

QuYuanlivedinthestateofChuduringtheWarringStatesperiod.ChuwasincondtantdangerofbeinginvadedbythestateofQin,thestrongestamongthesevenstatesthenexistingincentralchina.Asoneofthedukes,QuYuanadvocatedthatChushouldjoinforceswiththeneighboringstateofQitofightagainstQinstroops.However,hispatriotismanddedicationwerebetrayedbycapitulatorswhoslanderedhim.ThekingofChubelievedthemandsentQuYuanintoexile.Hewrotemanyimmortalmasterpiecesexposingthecorruptandincompetentfeudalregime.Inhisautobiographicworksheexpresseshispoliticalpositionandhisambitionofrejuvenatinghisstate.WhenQuYuanheardthatQintroopshadoccupiedtheChucapital,hethrewhimselfintotheMiluoRiverindespaironthefifthdaythefifthlunarmonth.

LocalpeoplehonorthememoryofQuYuanonthisdaybyholdingdragon-boatraces.ItissaidthattheboatraceswereregardedasasymbolofthepeoplesattempttorescueQuYuan.Foralongtimenowtheyhavebeenapopularsport.Chinahasalonghistoryofmakingbigwoodenboatssport.Theprowisacarveddragonshead,andthebodyidmadeinadragon-likeshapeorfollowingthedesignoffish,birdsorshrimp.Itispaintedred,yellow,blackorwhiteaccordingtothetasteoftheoarsmen.Differentsizeboatsholddifferentnumbersofoarsmen,seatedinpairs.Boatracesareheldinriversgoingeitherupordownstreamorfrombanktobank,followingthestrictrulesandregulationssetbytheStatePhysicalCultureandSportsCommission.Winnersareawardedtrophies.EveryyeartheQuYuanCupisheldinChina.TheboatraceisalsoverypopularinJapan,KoreaandSoutheastAsia.

英文版的故事2

ThefifthdayofthefifthlunarmonthistheDragonBoatFestival.ItisalsoknownastheDragonBoatFestival,thefestivaloftheDragonBoatFestival,thefestivalday,thefestival,thefestival,thefestival,theDragonBoatFestival,theafternoon,thesummerfestival.Althoughthenamesaredifferent,thecustomsofpeopleeverywherearethesame.DragonBoatFestivalisChina'stwothousandyearsoldcustoms,onthisday,everyfamilydoors,hangingmoxacalamus,dragonboatracing,eatingzongzi,drinkrealgarwine,swimallills,hersweetbursa,forhefeelsashamed.

ThefirstmeaningoftheDragonBoatFestivalistocommemoratequyuan,thegreatnationalpoetinhistory.Quyuan,namedping,wasthestateofchuinthewarringstatesperiod.Hewasborninthefirstsevenyearsofthefirstlunarmonthofthereignofthekingofchu.

ThesecondmeaningoftheDragonBoatFestivaliswuzixu'sdeathday.Wuzixu,themanofthestateofchu,waskilledbythekingofthestateofchu.Later,zixuturnedtothestateofwutohelpwu,andheenteredthecityofchuwithfivewars.Atthattime,thekingofchupingwasdead,andhehadduguphistombwiththewhipofthreehundredtokillhisfatherandbrother.Afterthedeathofkingwu,hissonfuchaiascendedthethrone,thearmyofthewuarmywasveryhigh,andhewasdefeated.Xusuggestedthatthecountryshouldbecompletelydestroyed,andfuchaiwouldnotlistentohim.Thestateofwuwasaccusedoftakingbribesfromthestateofyue.Whenhedied,hesaidtohisneighbor,"afterIdied,Idugoutmyeyesandhungthemontheeastgateofwujing,toseethatthearmyofyuehadenteredthecityanddestroyedwu."Onthedeathofsuicide,fuchaiwasangry,andthecorpseofzixuwasputintotheleatheronMay5,andtheDragonBoatFestivalwasalsocelebratedasthedayofwuzixu.

ThethirdmeaningoftheDragonBoatFestivalistocommemoratethedeathofthefatheroftheeasternhandynasty.Caoewasashangyuintheeasternhandynasty,andhisfatherdrownedintheriver.Hedidnotseethebodyforseveraldays,whenthefilialdaughtercaoewasonlyfourteenyearsoldandcriedalongtheriver.Andafterseventeendays,hecastintotheriveronthefifthofmay,andafterfivedayshecarriedoutthefather'sbody.Thelegendhasbeenpassedontothecountymagistrate,andtheorderisstillamonumentforhisdisciplehandanchuntopraiseit.Thetombofthefilialdaughtercaoe,inshaoxing,zhejiangprovince,isthebookofthejindynasty.Inordertocommemoratecao'e'sfilialpiety,shebuiltatempleincao'e'sriver.Thevillageshelivedinchangedhernametocao'etown,andcao'sfatherwasnamedcaoyinjiang.

ThefourthmeaningoftheDragonBoatFestivalistocommemoratethemodernrevolutionarypoetqiujin.QiujinwasmartyredonJune5,andlatergenerationswerehonoredforhispoems,whichwerecommemoratedwiththefestivalofpoets.ThefestivalalsocommemoratedthepatrioticpoetquyuanastheDragonBoatFestival.Qiujinisthefemalecharacterofruiqing,thefemalecharacterofjianghu,xiaozijadegu,zhejiangshaoxingpeople,whoisgoodatpoetry,ci,song,fu,andlikeridingfencing,withhuamulanandqinliangyu.Attheageof28,heparticipatedintherevolution,whichgreatlyaffectedhim.Intheeventofaplanneduprising,hewascapturedbytheqingarmyduringthemeeting,andhewasbraveandcourageousinshaoxinghingkouonJune5,2003.

Hangingzhongkuilike:zhongkuighost,itisthecustomofDragonBoatFestival.Inthejianghuaiarea,everyfamilyhungapictureofzhongkui,usedtowardoffevilspirits.TangMinghuang,fromthelishanmountaintothepalace,malaria,dreamoftwoghosts,alargeandasmall,theimpinthered,nocrotchpants,stealingYangguifei'sperfumepouchandMinghuang'sjadeflute,ranaroundthetemple.Thebigghost,wearingabluerobeandacap,caughttheimp,gougedouthiseyesandswallowedthem.MingemperorHeWen,bigghostplayyue:nameisused,namelyWuJu't,iswillingtoyourmajestyinadditiontoevil,Mingemperorwokeup,malariaheal,somaketownscapeswudaoxuan,seenasadreamasthedoorsoftheghost,ordersfromtheworldatthetimeofdragonboat,willbeposted,todrivetheevilspirit.

OntheDragonBoatFestival,everyfamilyismadeofcalamus,mugwort,pomegranate,garlicanddragonboatflowers.Hangingmugwortleavesinthehall,cutintotigerorcutcolorforthetiger,sticktomugwort,thewomantowear,withthehermaphroditism.Usecalamusasaswordandstickitinthelintel.Ithasthemagiceffectofexorcism.

Dragon-boatrace:atthattime,thechupeoplewerereluctanttodie,soalotofpeoplewererowingaftertherescue.Theyfellovereachothertofindtheirwaytodongtinglake,theoriginofthedragonboatrace,andtocommemoratetheDragonBoatFestivalonMay5everyyear.Borrowthedragonboattodispersethefishintheriver,soasnottoeatquyuan'scorpse.Thepracticeofracingisprevalentinwu,yueandchu.Inthetwenty-ninthyearofthereignofemperorqianlong,thereweredragon-boatRACESinTaiwan,whentheTaiwanesegovernorjiangyuanjunhadhostedafriendlycompetitionatthefahuatempleintainancity.NowthedragonboatraceisheldonMay5everyyearinTaiwan.InHongKong,thereisarace,andrecentlytheBritishhavefollowedourexamplebyorganizingtheghostteamtocompete.

Eatingzongzi,itspeople,boilstickyriceorsteamedreedonMay5cakeintotheriver,tosacrificetoquyuan,forfearoffishtoeat,sowithbambootubearraystickyricerolls,aftergraduallywithreedleavesmaizeinsteadofabambootube.

英文版的故事3

AsaministerintheStateofChu-oneofthesevenwarringstatesbeforeQin(221BC-206BC)inChina'sfirstfeudaldynasty-QuYuansupportedthedecisiontofightagainstthepowerfulStateofQin(oneofthesevenstatesduringtheWarringStatesPeriod(476BC-221BC))togetherwiththeStateofQi(ibid).HoweverhewasslanderedbythearistocratZiLanandwassubsequentlyexiledbytheKing.Inordertoshowhisloveandpassionforhiscountry,hewrotemanyenduringpoemssuchasLiSao(TheLament),TianWen(AskingQuestionstotheHeaven)andJiuGe(NineSongs)andisthereforeregardedasafamouspoetinChina'shistory.In278BC,afterfinishinghislastmasterpiece-HuaiSha(EmbracingtheSand),hedrownedhimselfintheriverratherthanseehiscountryoccupiedandconqueredbytheStateofQin.

OnhearingofQuYuan'sdeath,allthelocalpeoplenearbywereingreatdistress.FishermensearchedforhisbodybysailingtheirboatsdowntheriverandotherpeoplethrewfoodsuchaseggsandfoodlikezongziintotherivertoattractfishandotheranimalsfromdestroyingQuYuan'sbody.Later,manypeopleimitatedtheseactstoshowtheirrespectforthisgreatpatrioticpoetandthispracticecontinuestoday.

BecauseQuYuandiedonthefifthdayofthefifthlunarmonth,peopledecidedtocommemoratehimonthatdayeveryyear.Dragonboatracingandeatingzongzihavebecomethecentralcustomsofthefestival.Fortwothousandyears,QuYuan'spatrioticspirithasinfluencednumerouspeopleandheremainsreveredbythepeoplefromallovertheworld.

英文版的故事4

一年一度的’端午即将来临，我抱着万分期待的心情等待着……

赛龙舟，是端午节的主要习俗。源于古时候，楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去，许多人划船追赶去拯救。他们争先恐后，追至洞庭湖时不见踪迹。之后每年五月五日划龙舟以纪念之。借划龙舟驱散江中之鱼，以免鱼吃掉屈原的身体。

端午节我们是要吃粽子的，这是中国人民的传统习俗。粽子被正式定为端午节食品。这时，包粽子的原料除糯米外，还添加中药益智仁，煮熟的粽子称“益智粽米中掺杂、板栗、红枣、赤豆等，品种增多。粽子还用作交往的礼品。

名家艾、艾蒿。它的茎、叶都含有挥发性芳香油。它所产生的奇特芳香，可驱蚊蝇、虫蚁，净化空气。菖蒲是多年生水生草本植物，它狭长的叶片也含有挥发性芳香油，是提神通窍、健骨消滞、杀虫灭菌的药物

可见，古人插艾和菖蒲是有一定防病作用的。端午节也是自古相传的“卫生节”，人们在这一天洒扫庭院，挂艾枝，悬菖蒲，洒雄黄水，饮雄黄酒，激浊除腐，杀菌防病。这些活动也反映了中华民族的优良传统。

到了唐代，粽子的用米，已“白莹如玉”，其形状出现锥形、菱形。粽子的包裹料已从菰叶变革为箬叶，后来又出现用芦苇叶包的粽子，附加料已出现豆沙、猪肉、松子仁、枣子、胡桃等等，品种更加丰富多彩。

一直到今天，每年五月初，中国百姓家家都要浸糯米、洗粽叶、包粽子，其花色品种更为繁多。从馅料看，北方多包小枣的北京枣粽;南方则有豆沙、鲜肉、火腿、蛋黄等多种馅料，其中以浙江嘉兴粽子为代表。

TheannualDragonBoatFestivaliscoming,andIamwaitingfor…

DragonboatracingisthemaincustomoftheDragonBoatFestival.Inancienttimes,thepeopleofthestateofchuwerenotallowedtocondescendtotheriver,andmanypeoplerowedtotherescue.Theyrushedtothelakeanddisappeared.ThedragonboatisthenonMay5eachyear.Usethedragonboattodispersethefishintheriver,soasnottoeatthebodyofquyuan.

WearegoingtoeatzongziontheDragonBoatFestival,whichisatraditionalcustomoftheChinesepeople.ZongziisofficiallydesignatedasafoodfortheDragonBoatFestival.Atthistime,therawmaterialexceptglutinousricezongzi,addChinesetraditionalmedicinefructusalpiniaeoxyphyllae,boileddumplings"puzzleinthereedmetersdoping,chestnut,jujube,redbean,etc.,variety.Zongziisalsousedasagift.

Thefamousai,mugwort.Itsstemsandleavescontainvolatilearomaticoils.Itproducesstrangearomas,repellentflies,insectants,purifyingtheair.Calamusisaperennialaquaticherbwithlong,narrowleavesthatalsocontainvolatilearomaticoils,adrugthatrefrezesthemind,killsbonesandkillsinsects

Itisseenthattheancientshadcertainprotectionagainstdisease."Healthday"intheDragonBoatFestivalisalsoatraditionsinceancienttimes,peopleinthisdaycleaningtheyard,hangingYiZhi,dangerouscalamus,sprinklesrealgarwater,drinkrealgarwine,conservingIPturbidity,preventionofsterilization.TheseactivitiesalsoreflectthefinetraditionsoftheChinesenation.

Inthetangdynasty,thericedumplingswere"whiteandwhite,"andtheshapeofthezongziwasconicalanddiamondshaped.Zongzipackagematerialhasbeenfromwildriceleafchangestoreedleaves,thenappearedinreedleavespackagedumplings,additiveshavebeanpaste,pork,pinenuts,dates,walnutandsoon,varietiesmorerichandcolorful.

Asoftoday,everyyearinearlymay,theChinesepeoplewillsoakglutinousrice,washzongziandmakezongzi,andtheywillhavemorevariety.Fromthefilling,theBeijingdatezongzi,whichiscoveredinthenorth,iscoveredwithjujube.Inthesouth,thereisavarietyoffillingssuchasbeanpaste,freshmeat,hamandeggyolk,whichisrepresentedbyjiaxingzongziinzhejiangprovince.

英文版的故事5

TheDragonBoatFestival,alsocalledtheDuanwuFestival,iscelebratedonthefifthdayofthefifthmonthaccordingtotheChinesecalendar.Peoplealwayseatricedumplingsandwatchdragonboatracestocelebrateit.

Thefestivalisbestknownforitsdragon-boatraces,especiallyinthesouthernplaceswheretherearemanyriversandlakes.It'sverypopular.

Thericedumplingismadeofglutinousrice,meatandsoon.Youcaneatdifferentkindsofricedumplings.Theyareverydelicious.AndDragonBoatFestivalisforQuYuan.Heisanhonestministerwhoissaidtohavecommittedsuicidebydrowninghimselfinariver.

Overall,theDragonBoatFestivalisveryinteresting!

端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。人们总是吃粽子和看龙舟比赛来庆祝它。

这个节日最出名的是它的龙舟竞赛,尤其是在南部有许多河流和湖泊的地方。它很受欢迎。

粽子是糯米做的,肉等等。你可以吃不同种类的粽子。他们非常美味。屈原和端午节。据说他是一个诚实的部长在河流溺水自杀。

总的来说,端午节是非常有趣的!

英文版的故事6

LegendhasitthattherewasaVega,andanaltair.Weaverandtraction.

Bovineagreeinopinion,havemutualaffinity.However,lawoflawarenotallowedtomanandawoman,tolove.WeaveristheJadeEmperorandyaoji'sdaughter,motherwillgotomorninggloryagain,Weaverkeptweavingbrocadeaspunishment.

Weaver'swork,istouseamagicsilkloomtoweavelayersinthebeautifulclouds,alongwithtimeanddifferentseasonsandchangingtheircolor,thisis"tink".Sincethemorningglorywasdemotedafterweaver,oftenintears,bendthebrowsMissmorningglory.Shesatneartheloomstopweavebeautifulbrocadewithaviewtowinthegreatcompassion,letthemorninggloryearlyreturntoheaven.

Oneday,afewfairybeggedWangMutogototheworldYiyougreenlotuspool,WangMutodaymoodright,hepromisedthem.TheyseetheVegaalldepressed,wenttothequeenmother.LetWeavercommontothequeenmotherlove,alsowaslatergranddaughter,willmakethemcometo.

Morningglorywasdemotedaftersaying,wasborninapeasantfamily,namedcowherd.Laterhisparentsdied,hewasfollowedbyhisbrother.Hisbrothertobetheveryharsh,andhebreaksup,gavehimanoldoxandanoldcar,theotheristhathisbrotherandsister-in-lawexclusive.Then,heandtheseparation.Sincethen,theCowherdandtheoldtogether,theyinthewildernesstrail,tilltheland,buildhouses.

Oneortwoyearslater,theycreateasmallhome,canbarelylivefromhandtomouth.But,exceptforthedumboxandoutside,desertedhouseonlywhenaperson,liveaquitelonely.

Thecowherddidnotknow,theoldcowisheaventaurus.Tothisday,oldoxsuddenlyspoke,itsaid:"thecowherdcowherd,todayyougogreenlotuspoola,therearesomeFairiesintakeashower,youtaketheRedFairyclothestohide,intheRedFairyDressfairywillbecomeyourwife."Seetheoldcowboymouthwords,strange,happy,heasked:"cattlebrother,youreallycantalk?Whatyousayistrue?"Cownodded,thenquietlyhideinthegreenlotuspool,reeds,waitingforthecomingofthefairies.Afterawhile,thefairiesreallyelegantdriftsofflight,Luoclothes,leapintothestream.Cowboyfromreedranout,tooktheRedFairyclothing.Thefairiestoseesomebodycomes,allhavetoweartheirownclothes,likeabirdflewaway,leavingnoclothescan'tescapethefairy,sheisthegirlweaver.Weaverseehisimmortalbyaguyrobbed,shameandanxious,butfeelhelpless.Then,thecowherdwalkedup,saidtoher,shepromisedtobehiswife,hecangiveherclothes.Weaverbegantosee,knowthecowherdishiswantofPetunia,thentopromisehim.Thus,Vegawoulddothecowboy'swife.

Aftertheymarry,mentillingthefarmandwomenweaving,bedeeplyattachedtoeachother,toliveveryhappy.Soon,theygavebirthtoasonandadaughter,verycute.Theythoughttobelifelong,reacholdage.But,sheknewit,fly,Godwillbeimmediatelysenttocatchbacktothecelestialpalaceaccusingweaver.Tothisday,Weaverwascooking,nexttothecowboyhurried,inflamedeyestoldWeaver:"cattlebrotherdied,hesaidtomebeforehedied,afterhisdeath,hisleatherstrippingdown,somedayinthefuture,withit,youcanflytoheaven."Weavergirllistens,wondered,sheknew,oldskyisTaurus,onlybecauseofwhowasbanishedfromthemorningtospeakafewwordsofjustice,alsoundertheheaven.Howitwillsuddenlydie?VegawouldallowNiulangoffleather,aproperburialofwaterbuffaloes.

Atthismoment,theskystormpinetroopsdescendingfromheaven,dropfromtheclouds,notimeisallowedforexplanation.,escortedVegawouldflyupinthesky.Areflying,flying,Weaverheardthevoice:"weaver,waitforme!"Theylookedback,sawthecowboywithapairofbaskets,carryingtwopeople,dressedleathercame.Slowly,thedistancebetweenthemismoreandmoreclose,theweavercanseechildrencute,thechildrenarewithopenarms,shouting"Mom",seeing,thecowboyandtheweavergirltomeet.Butthen,shedrovetheauspiciouscloudscame,shepulledoutherheadtofigure,amongthemtotal,allofasudden,amilkywaythewavesrollacrosstheVegaandAltair,unabletocrossthe.

TheylookedattheMilkywaytheCowherdandthesonsanddaughters,straightcryshoutoneselfhoarse,theCowherdandthechildrencriedhalfalive.Theycry,thechildrenasound"mother"shouts,wassoanxiouscleftgall,copyfromrolia,eveninawait-and-seefairy,thegodsfeltsadsad,nottohavetheheart.Shesawthescene,alsoalittleforthefaithfullovetouched,theyagreedtolettheCowherdandthechildrenleftinthesky,everyJuly7th,letthemmeetagain.Sincethen,theCowherdandhischildrenlivedinheaven,separatedbyadistanceacrosstheMilkyway,andweaver.Intheautumnthestarsinthesky,westillcanseetheMilkywayonbothsideshavetwobigstar,brightshining,thatistheVegaandaltair.AndAltairtogetherandthetwosmallstars,thatishometoaboyandagirl.

CowboyWeavermeetinJuly7th,numerousgroupsofmagpiesflyingbridgeforthem.Onthebridge,thereunion!VegaandAltairisrelative,cuddledtheirchildren,therearecountlesswordstosay,thereareendlesslovetotalkto!

Later,everylunarJulyand,accordingtolegendCowboyWeavermeetBridgeday,girlswillcometotheidealsettingforacoupleinlove,lookupatthestars,lookfortheMilkywayonbothsidesoftheAltairandVega,hopetoseethemonceayearmeeting,beggingGodtomaketheirownasaweaverthathavecleverhandsandgoodsense,topraytohavetheirownwishfulhearthappymarriageandbeautifullove,resultingintheJuly7thday.(theannualmeeting,theskyoneday,undergroundforayear,sotheday.)

thisstorycontainsamatriarchalsocietyofthecorevalues,isthematernalfamilyrearingchildren,herhusbandonlyfromtimetotimetoreunitewithhiswifeandchildren.Ithasalonghistory.

英文版的故事7

Long,longago,therewasanhonestandkind-heartedfellownamedNiuLang(Cowhand).Hisparentsdiedwhenhewasachild.Laterhewasdrivenoutofhishomebyhissister-in-law.Sohelivedbyhimselfherdingcattleandfarming.

很早以前，南阳城西牛家庄里有个聪明．忠厚的小伙子，父母早亡，只好跟着哥哥嫂子度日，嫂子马氏为人狠毒，经常虐待他，逼他干很多的活。

Oneday,afairyfromheavenZhiNu(WeaverMaid)fellinlovewithhimandcamedownsecretlytoearthandmarriedhim.ThecowhandfarmedinthefieldandtheWeaverMaidwoveathome.Theylivedahappylifeandgavebirthtoaboyandagirl.

一天，天上的织女和诸仙女一起下凡游戏，在河里洗澡，牛郎在老牛的帮助下认识了织女，二人互生情意，后来织女便偷偷下凡，来到人间，做了牛郎的妻子。牛郎和织女结婚后,一家人生活得很幸福。

Unfortunately,theGodofHeavensoonfoundoutthefactandorderedtheQueenMotheroftheWesternHeavenstobringtheWeaverMaidback.

但是好景不长，王母娘娘强行把织女带回天上，恩爱夫妻被拆散。

Withthehelpofcelestialcattle,theCowhandflewtoheavenwithhissonanddaughter.Atthetimewhenhewasabouttocatchupwithhiswife,theQueenMothertookoffoneofhergoldhairpinsandmadeastroke.

牛郎拉着自己的儿女，一起腾云驾雾上天去追织女，眼见就要追到了，岂知王母娘娘拔下头上的金簪一挥。

OnebillowyriverappearedinfrontoftheCowhand.TheCowhandandWeaverMaidwereseparatedonthetwobanksforeverandcouldonlyfeeltheirtears.Theirloyaltytolovetouchedmagpies,sotensofthousandsofmagpiescametobuildabridgefortheCowhandandWeaverMaidtomeeteachother.

一道天河就出现了，牛郎和织女被隔在两岸，只能相对哭泣流泪。他们的忠贞爱情感动了喜鹊，千万只喜鹊飞来，搭成鹊桥，让牛郎织女走上鹊桥相会。

TheQueenMotherwaseventuallymovedandallowedthemtomeeteachyearonthe7thofthe7thlunarmonth.Hencetheirmeetingdatehasbeencalled"QiXi"(DoubleSeventh).

王母娘娘对此也无奈，只好允许两人在每年七月七日于鹊桥相会。

英文版的故事8

CowherdandweavergirlisafamousfolklovestoryinancientChina.

主要讲述了孤儿牛郎与仙女相爱却被迫分离，他们坚贞的爱情感动了喜鹊，无数喜鹊飞来，用身体搭成一道跨越天河的`彩桥，让牛郎织女在天河上相会。天帝无奈，只好允许牛郎织女每年七月七日在鹊桥上会面一次。以后每年的七月七日牛郎织女都会见面了。这也是中国情人节—七夕节的由来。

Thestorymainlytellsthattheorphancowherdandthefairyfellinlovebutwereseparated.Theirsteadfastlovetouchedmagpie,andnumerousmagpiescametobuildacolorfulbridgeacrossthetianheriver,sothatthecowherdandweavermaidwouldmeeteachotheronthetianheriver.TheemperorhadnochoicebuttoallowthecowherdandweavermaidtomeetonceayearonthemagpiebridgeonJuly7.ThecowherdandweavergirlwillmeetonJuly7theveryyear.ThisisalsotheoriginofChinesevalentine'sday,qixifestival.

英文版的故事9

ThefairytaleoftheCowherdandtheWeavingGirlisoneofthefourmostfamousfolktalesofancientChina.Itisaclassiclovestorybetweenafairyandahumanbeingandhasawidespreadinfluence.TheQixiFestivalissaidtohavesomethingtodowiththefairytale.Naturally,theseventhdayofeveryseventhmonthofthelunarcalendarhasbecomeChineseValentine'sDay.

ThetaleoftheCowherdandtheWeavingGirlisalovestorybetweentheCowherd,ahumanbeing,andtheWeavingGirl,afairy.Theyfallinlovewitheachother,getmarried,forcedtoseparateandblockedbytheMilkyWay.Outofcompassionforthem,ontheseventhdayoftheseventhlunarmontheachyear,flocksofmagpiesflytoformabridgewiththeirbodiesovertheMilkyWay,allowingtheCowherdandtheWeavingGirltomeeteachother.Thisstory,tosomeextent,reflectsChinesepeople'swishestopursuethefreedomofloveandmarriage.

ThefairytaleoftheCowherdandtheWeavingGirlhasmadetheQixiFestivalthemostromantictraditionalChinesefestival.CountlesspoemsinChinesehistoryareinpraiseofthestory,themostfamousworksbeingtheancientpoemoftheHanDynastyFarintheSkiesIstheCowherdStar,QixibyDuMuoftheTangDynastyandFairyOntheMagpieBridgebythegreatciwriterQinGuanoftheSongDynasty.Inaddition,traditionalChineseoperaslikeBeijingOperaandShaanxioperaetchaveplaysabouttheCowherdandtheWeavingGirl.

ThefairytalealsocontainsChinesepeople'sunderstandingaboutstarimages.Inthetale,theWeaverGirlStar(theVega)isthebrighteststarintheconstellationLyra,facingtheCowherdStar(theAltair),thebrighteststarintheconstellationAquila,acrosstheMilkyWay.

TheChinesefairytaleoftheCowherdandtheWeavingGirlcanbeseenasastoryenjoyingequalimportanceastheGreekmythsofOdyssey,Jason,theArgonautsandtheGoldenFleeceandtheancientEuropeanlegendofTheRingoftheNibelungetc.Ontheseventhdayoftheseventhmonthofthelunarcalendareveryyear,Chinesewomencustomarilylookupintothenightsky,searchingfortheWeaverGirlStarandtheCowherdStaronbothsidesoftheMilkyWayandhopingtoseetheirannualgathering.Meanwhile,girlsonthegroundhopetohavecleverhandsandgoodsense,justliketheWeavingGirl.Theyalsoprayforahappymarriageoftheirown.Thus,theQixiFestivalhasbeenentrenchedinChineseculture.

英文版的故事10

LegendhasitthatthegranddaughterZhinuoftheancientEmperorofHeavenwasgoodatweavingclothandweavingrosycloudsintotheskyeveryday.Shehatedthedulllife.ShesecretlywentdowntoearthandmarriedthecowherdinHexitolivealifeofmanfarmingandweaving.

ThisprovokedtheEmperorofHeaventotakeZhinubacktothePalaceofHeavenandorderthemtoseparate,andonlyallowedthemtobethereonJuly7everyyear.MeetonceonMagpieBridge.Theirsteadfastlovemovedmagpies.

CountlessmagpiesflewtobuildacolorfulbridgeacrosstheTianheRiverwiththeirbodies,sothatCowherdandWeaverGirlcouldmeetontheTianheRiver.

中文翻译：

传说古代天帝的孙女织女擅长织布，每天给天空织彩霞，她讨厌这枯燥的生活，就偷偷下到凡间，私自嫁给河西的牛郎，过上男耕女织的生活，此事惹怒了天帝，把织女捉回天宫，责令他们分离，只允许他们每年的七月七日在鹊桥上相会一次。他们坚贞的爱情感动了喜鹊，无数喜鹊飞来，用身体搭成一道跨越天河的彩桥，让牛郎织女在天河上相会。

英文版的故事11

ItissaidthattherewasafarmerservedapoorboyonacoldwindyChrismasEveandgavehimabigchrisemasmeal.TheboycutaFirtreesbranchandeditintotheearth.Hesaid,”everyyearthistime.therewillbemanypresentsinthisbranch.IwishIcanpaybacktoyourfavorbythisbeautifulFirtree.”Aftertheboyleft,thefarmerdiscoveredthatthebranchhadgrowupasabigtree.Thenherealizedthattheboywasanenvoyofthegod.Thisistheoriginofthechrismasday.Inwesterncountries,Whateveryouare,everyonewillprepareachrismastreetoincreasethehappinessofthechrismasday.ChrismastreesaremadeofevergreentreelikeFirtreesandtheyrepresentthelonglives.Peopleputcandles,flowers,toys,starsonthetreeandtheyputchrismaspresentonthetree.OnChrismasEve,peoplesinganddancehappilyandtheyenjoythemselvesaroundthetree.

英文版的故事12

圣诞袜的由来

TheoriginofChristmasstockings

Itissaidthattherewasagoodnessmanwentbrokehisdomain.Helivedahardlifeandhehasthreedaughters.Thethreedaughterswerebeingmarriedbuthedidnthavemoneytobuydowerforhisdaughters.OnthehappyChrismasEvethreegirlswenttobedearly.

Theydidntknowthattheirfatherwassoworried.AtlasttheChrismasfatherdecidedtohelpthem.

Hebesprinkledgoldthroughthestackandthegoldfellintothesocksofthemansdaughters.Theylivedahappylifefromthenon…Chrismassockswasoriginedbythis.

传说有个心地善良的没落贵族，生活非常艰难。三个女儿快要出嫁了，他为没有钱给她们买嫁妆而难过。喜庆的圣诞夜，三个姑娘早早地蜷在炕上睡觉了，剩下父亲在长吁短叹。圣诞老人决定帮助他们。他在他们家的烟囱里撒下了许多金子，落进姑娘们烤在火炉旁的长统丝袜里。从此，他们过上了幸福而快乐的生活……圣诞节的袜子就这样产生。

英文版的故事13

ChristmasDay圣诞节

MostwesternersalwayscelebrateChristmasDayastheirmajorfestival,inordertomemorializeJesus.Duringthattime,theyalwayshaveseveraldaysoff,sotheycanenjoythisfestivalwithalltheirhearts.Thechildrenoftengettogetherwiththeirfriends.Theadultsarebusywithdecoratingtheirhouses.Theyalsosendthepostcardswiththeirbestwishestoeachother.Inthestreets,therearesomanyFathersChristmassendingpresentstothepassers-by.Andeverythingisonadiscountinthesupermarkets.Thusthesupermarketsarethebusiestplaces.

为了纪念耶稣大部分西方人都庆祝圣诞节作为他们的主要节日。在这段时间里，他们总是有好几天假，所以他们可以全身心的享受这个节日。小孩们经常与他们的朋友聚在一起。大人都忙着装饰他们的房子。他们还互相赠送明信片以及他们对彼此的祝福。在街上，有很多圣诞老人在派送礼物给路人。超市里面的.所有东西都在打折。所以，超市是最忙的地方。

Intheevening,thefamiliesusuallyhavepudding,sandwiches,applepiesandsomeotherdessertsfordinner.Aftersupper,thefamiliesalwayssinganddancearoundtheChristmastree.Sometimes,theyalsogotochurch.Beforegoingtobed,thechildrenoftenhanguptheirstockingsbesidetheirbed,sothatFatherChristmaswillfillthemwithpresents.ItissaidthatFatherChristmasalwaysdrivesadeertothehumanworldandenteringintoeachhousefromthechimney.NowthechildrennolongerbelieveinFatherChristmas,buttheystillhanguptheirstockings,becausetheirparentswillfillthemwithpresents.

晚上，家里面通常都有吃布丁，三明治，苹果派还有一些其它的甜点作为晚餐。晚饭后，家人们总是围着圣诞树唱歌跳舞。有时，他们还会去教堂。睡觉前，孩子们常常会把长统袜挂在床边，这样圣诞老人就会用礼物把它填满了。据说圣诞老人总是骑着一只鹿到人类，之后从烟囱进入每个房子。现在的孩子不再相信圣诞老人的故事了，但他们仍然会挂上他们的袜子，因为他们的父母会用礼物把它填满。

英文版的故事14

ThreemendiedonChristmasEveandweremetbySaintPeteratthepearlygates.

三名男子都死于平安夜，而后分别在天堂之门被圣彼得召见。

“Inhonorofthisholyseason,”SaintPetersaid,”YoumusteachpossesssomethingthatsymbolizesChristmastogetintoheaven.”

圣彼得说：“因为这个神圣的节日，你们每个人都必须有象征圣诞节的物品才能进入天堂”。

Thefirstmanfumbledthroughhispocketsandpulledoutalighter.Heflickediton.”Itrepresentsacandle,”hesaid.”Youmaypassthroughthepearlygates,”SaintPetersaid.

第一名男子从他得口袋里掏出了个打火机，他打燃打火机说：“它代表蜡烛”。于是圣彼得就让他进入了天堂。

Thesecondmanreachedintohispocketandpulledoutasetofkeys.Heshookthemandsaid,”Theyrebells.”SaintPetersaid,”Youmaypassthroughthepearlygates.”

第二个男子从口袋里掏出一串钥匙，他把钥匙在手里摇了摇说：“它们是铃铛”圣诞老人也让他上了天堂。

Thethirdmanstartedsearchingdesperatelythroughhispocketsandfinallypulledoutapairofwomensglasses.

第三个男子绝望的在口袋里掏了半天，最后掏出了一副女人的眼镜。

St.Peterlookedatthemanwitharaisedeyebrowandasked,”Andjustwhatdothosesymbolize?”

圣彼得挑了挑眉，看向这个男的，说：“你倒是说说这玩意儿代表什么?”

Themanreplied,”TheyreCarols.”

男士答到：“她们是卡罗尔的”(最后的carols，我看了好久才发现s前有个，我还说眼镜跟圣诞颂歌有半毛钱关系?)

注意哦：看懂了没?carols和carols同音，carol在这里是一个女士的名字，carols是圣诞颂歌，所以第三个男的借用同音字说了个圣诞的象征。

英文版的故事15

圣诞老公公的由来

TheoriginofSantaClaus

Therewasonceanoldman,whosenamewasNicholas,wholovedtohelppoorpeopleinhislife.Onetimehehelpedthreepoorlittleevacuationthreebagsofgoldtheyweresoldtoescapethemisfortune.WhenNicholassecretlyamongthemabagofgoldsentonewoman,heputthegold,justfromwhichaWindowsthrownintogointothesceneinthewallofastocking.So,thegiftofsocksonChristmasgiftsfromhousetohousemethodtocandy!

ItissaidthatChristmasEvenight,Christmashusbandguilddrivingareindeersledloadedwithgiftsreadytosendsomeofthisyeartoshowverygoodlittlefriend,hewillquietlyclimbedintothehousefromthechimney,thegiftstuffedinthebedsocks.So,thechildrenwillalwaysbethestripsofcolourprofusionstockingsattheheadofabed,andsocksnexttoputacupofhotmilktoquenchtheirthirsttoiledSantaClaus,andsendgifttoyourself.Everydayeverychildcannotwaittoopentheceremony,toknowwhattheygetreward.

Arrivedin1822,aDutchmissionariestothegreatphilanthropiststoryspreadtotheUnitedStates,Americanbusinessmanmorespecialmarketinggimmick,theannualuseofthisfestivalfanfareadvertising,makealotofmoney,inAsia,Japanandothercountrieswouldfollowtheirexample.SothecustomofdecoratingtheChristmasoldpeopletocelebratetheChristmashascometotherestoftheworld.

从前有一个老人，名叫尼古拉斯，他一生最爱帮助贫穷的人家。其中有一次他帮助三个贫穷的少后送他们三袋金子以逃过被卖的不幸。当尼古拉斯偷偷把其中一袋金子送给其中一名女子时，他把金子从其中一个窗户扔进去，恰好掉进景在壁上的一长袜中。于是，将礼物放在圣诞袜子的送礼方法家挨户地去要糖果哟!

据说平安夜的晚上，圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友，他会悄悄地从烟囱爬进屋内，礼物塞在挂在床头的袜子里。所以孩子总会把一条条色彩缤纷的袜子挂在床头，并在袜子旁边放杯热牛奶给劳苦功高的圣诞老人解渴，并送份大礼给自己。隔天每一个小朋友都迫不及待地打开礼，想知道自己得到什么奖励。

到了1822年，一位荷兰传教士把这位伟大慈善家的故事传到美国之后，美国商人更以特殊的行销手法，每年利用这个节日大张旗鼓地宣传广告，大赚一笔，在亚洲的日本及其它各国也群起效尤。因此装扮圣诞老人来庆祝圣诞节的风俗习惯也就渐渐地流行到世界各国了。

感谢您花时间阅读本文。如果您觉得英文版的故事这篇文章对您有所帮助，我们非常希望您能够将其分享给更多的人。最后我们将继续努力，为您提供更多有价值的内容。祝您生活愉快！